I don't want to dangle from a chandelier.

我不想吊在一棵枝形吊灯上。

youdao

And some plastic sunflowers dangle from the window grate.

窗户的格栏上挂着几朵塑料向日葵。

youdao

Heavy iron rings dangle from long ribbons of leather affixed along the bottom, pulling the banner taut.

底边系着有几条皮质的缎带，每条缎带末端是铁环。

youdao

Inside, cones of brightly colored merino wool dangle from the ceiling above knitting machines.

WSJ: It Ain't Rocket Science, but Sock-Making Comes Close

Name tags dangle from many of the walkers because all appear vaguely similar.

FORBES: Navigating Medicare Multiple Choice And A Case Against Vouchers

In addition to a DJ contest, the company has placed coded casino chips that will dangle from the necks of its bottles.

FORBES: James Bond: Licensed To Sell