The latter method forces the server to provide the UI elements (which might in itself be a dangerous proposition).

后面这种方式会强制服务器提供 UI 元素（这一过程本身可能就是一个危险的事情）。

youdao

But as Atlanta learned Sunday, playing the odds game with Anthony is a dangerous proposition.

WSJ: No Such Thing As a Bad Shot

"Try to get as much information as you can, but insisting on those being part of your world view is a dangerous proposition, " he says.

WSJ: When Clients Invest on the Side