The Royal Artillery Memorial at London's Hyde Park Corner is an iceberg of dangerous memories, menacing the traffic that circles its island, forcing unpleasant truths from the past into the present.

座落于伦敦海德公园角的皇家炮兵纪念碑是种种危险记忆的冰山一角，威胁着环绕这个岛屿的交通，把过往不愉快的事实摆在人们眼前。

youdao

Like a snake backed into a corner, however, a weakened al Qaeda isn't necessarily less dangerous.

但是，就像一条被逼到角落里去的蛇，“基地”在衰弱的同时危险性并不会必然随之减少。

youdao

Salt captures the breathtakingly dangerous life of the secret-service agent: shoot-outs, car chases, death lurking around every corner. Was Mahle's life really like that?

《特工绍特》展现了秘密特工令人咋舌的危险生活：枪战、汽车追逐、死亡遍布每一个角落。

youdao

Forster also came close for the Royals, before Cresswell again had to clear a dangerous corner from John Salako.

BBC: Preston 1-0 Reading

But it means operating in a dangerous corner of northwest Mexico, where three states converge and the ground is thick with bandits.

FORBES: The Treasure of the Sierra Madre

Italy appeared to regroup and settle the game down after that goal, even testing Iker Casillas with a couple of dangerous corner kicks, until Jordi Alba put another one in the net for Spain four minutes before halftime.

WSJ: Euro 2012: The Reign in Spain Continues