Certain medieval theologians — who puzzled over how many angels could dance on the head of a pin — would have had a field day with this picture by retired entomologist Klaus Bolte of Canada.

某些中世纪的神学家——他们为一个大头针顶上能够容纳几个天使跳舞的问题而困惑——看到这张由已退休的加拿大昆虫学家Klaus Bolte拍摄的照片时将会大喜过望。

youdao

Learn to dance, otherwise the angels in heaven won't know what to do with you.

学跳舞吧，否则天堂的天使也不知道该拿你怎么办了。

youdao

We can only imagine the fallen angels with a kind of dim uncertainty just as the belated peasant sees, or perhaps he only dreams he sees, the dance of fairy elves by a forest side.

我们只能想象出堕落的天使们带着暗淡的变幻的光，正如他见到的，又或者是他梦见的，林边跳舞的精灵们。

youdao

You hear the creak of caskets opening, the tap of tiny feet as cherubs dance excitedly, and the clanking of cast-iron doors as angels go about their business on narrow lanes lined with weeping widows.

BBC: The Recoleta Cemetery: Silent theatre and city of the dead