I found this aspect of dance particularly fascinating during a brief time I spent in a rural village in Zimbabwe a few years ago.
几年前,我在津巴布韦的一个乡村度过了一段短暂的时光,在这段时光里我发现了舞蹈的迷人之处。
Mask dancers are always men and they dance to the sound of drums for hours after the death of a person in the village.
戴面具的舞者都是男人,村子里有人死后,他们会随着鼓声跳上几个小时。
In the evening, locals, neighbours and migrants gather to dance on the village square, a huge expanse of concrete between 15-storey pagodas that pulsate pink, blue, green and yellow.
傍晚时分,村里人,邻村人以及民工们在村里的广场上一起跳舞,这是一个位于15层高的,闪烁着五颜六色霓虹灯的塔楼群间的巨大的水泥广场。
The masked "devils" of the local women's secret society dance to traditional drums in the tiny village of Dugba-yeima, hidden in the remote hills along Sierra Leone's eastern border.
VOA: standard.2010.06.07
"I hope that when people listen to our music, the first thing is that they will have a joyful, emotional reaction, and it will be like coming to the center of the village and everybody is going to get together and dance.
VOA: standard.2010.02.25
应用推荐