The ball travelled down the England line to Dan Hipkiss and the centre - getting man and ball - passed outside to 20 yards of clear space, with Monye nowhere to be seen.
But the score was ruled out for offside and it was Scarlets who did open the scoring after eight minutes, when Dan Evans went over the line from a Williams' pass.