Stagnant blood can hamper water to move, namely "blood can not move smoothly that will produce water", on the other hand, water damp phlegm all can interfere blood to move,so dissipating blood stasis should also treat water.
瘀血产生以后,阻碍津液运行,即“血不利则为水”;另一方面,水湿痰饮产生后,也会阻碍血液的运行,故化瘀亦当治水。
参考来源 - 《金匮要略》活血化瘀法的研究·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
The tie of all these syndromes is damp and phlegm-fluid.
而且诸证的核心纽带为湿证和痰证。
RESULT the established diagnostic standards for damp-phlegm syndrome in dysfunction of blood vessel endothelium is efficient in diagnosis.
结果建立的血管内皮功能障碍痰湿证的诊断标准有较好的诊断效能。
In syndrome differentiation, it may be classified as damp-heat, cold-damp, damp-toxin, phlegm - damp and damp - blood - stasis, the latter three being commonly - seen in sterility.
故在辨证时应根据其证候分为湿热、湿毒、寒湿、痰湿、湿瘀等不同的证型,其中湿毒、痰湿、湿瘀致不孕症最为常见。
应用推荐