But it's damned difficult to get a car company operating at scale.

但是，这些都很难成为一个具有一定规模的汽车厂商。

youdao

Another piece went right through a backyard trampoline, evoking a mother's lament: "Those damned kids..." Still another piece hit the window of a moving car, startling the driver.

另一个碎片正好打穿一个摆在后院的蹦床，惹的家里的妈妈哀叹：“这些可恶的孩子……”还有一块碎片打中了一辆行驶中的汽车的玻璃，把司机吓了一大跳。

youdao

I went without breakfast and hurried out to the car, but I'll be damned if I didn't lock the house with both house and car keys inside.

我没吃早饭就出门了，急急地去开车，但该死的慰问把房门钥匙和车钥匙都锁在了屋子里。

youdao