I look at them and wonder if they ever gave a damn.

我看着他们，琢磨他们对我是否那么重要。

youdao

The Mercedes W123 series cars were damn-near indestructible, and even now you’ll see them everywhere from country club parking lots to the streets of Mogadishu.

梅塞德斯W123系列车型几乎是永不磨损的，时至今日从乡村酒吧的停车场到摩加迪沙的街道上的几乎任何地方，你还可以看到它们的身影。

youdao

The Los Angeles Times recently reported that cinemagoers are increasingly seeking out escapist fantasies, rather than earnest documentaries urging them to give a damn about something.

最近，据《洛杉矶时报》报道，看电影的人越来越偏好脱离现实的幻想影片，而不是那些一直要求他们付出行动的平凡的纪录片。

youdao

Well, he could have given one damn how many millions of them died.

也许他对千万子民的生死应该抱有一丝的怜悯

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And we would above all have banged and banged the drum about youth unemployment, so that -- if nothing else -- the hard-hit cohort of 20-somethings would know that somebody in Washington gave a damn about them.

CNN: Who cares about the young and jobless?

Assayas is a virtuoso with the camera, and he may have something serious to say about the brutal impersonality of global capitalism, yet the characters jump around so much, and shift alliances so rapidly, that you wind up not giving a damn about any of them.

NEWYORKER: Boarding Gate