As it turned out, I was damn right.

事实证明，我的做法完全正确。

《柯林斯英汉双解大词典》

Judge Hiller: Damn right I am. That's why I wear the robe.

你吹涨么，法官件袍就是这么穿的。

youdao

He hurt his family, so damn right he should be hurt in return!

他伤害了自己的家人，他就应该遭报应！

youdao

In that case the red light would be a beacon which means "forward," "go," "follow me," "damn the torpedoes." Right?

他就很可能代表,出发，跟我来等等意思，对吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I'm not saying he was right, and the damn fool should've got down and got real with the railroads, but he didn't.

我并不是说他就是正确的,就连笨蛋白痴,都已接受铁路的存在,但他却不能

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Oh damn, all right, I'll have to do it even more.

噢，好的，我还需要再弄弄。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So the analyst who said the hoodie shows I-don't-give-a-damn attitude was right in one sense, but he was wrong to suggest Zuckerberg's hoodie was bad news for Facebook investors.

CNN: Zuckerberg's hoodie is savvy, not snotty

We step into that great continuum of mankind that has triumphed over grease flare-ups, cheap margarita mix and wives who wouldn't believe that the grill would clean itself if you just left the fire alone. l Now, 120, 000 years along in our evolution, we have arrived at a time--summer, 2007--when a person can bake the pizza of his dreams, the pizza he damn well deserves, right in his own backyard.

FORBES: Magazine Article