He was so jealous of his colleague's talent that he tried to damn him with faint praise.

他很妒忌他同事的才能，想以轻微的赞扬来达到贬低的目的。收藏。

youdao

It all made for great television. It's just too bad they don't give a damn about him now.

在这所有的一切都是为了电视收视率。但他们现在对他不闻不问。

youdao

When you're done massaging him, have him do the same for you - this puts your energies in tune and helps create a sense of union, not to mention feels pretty damn good.

当你给他按摩完，他再给你做同样的按摩——这会将你们的能量调整到同一的旋律，帮助你们建立起感觉的融合，还不用提那舒服得要死的好感受。

youdao

Over time, he gained command of Senate procedures, won some friends among Republicans, but lost none of the stubbornness that made him vote his conscience, take risks and damn the consequences.

ECONOMIST: A death that impoverishes the Senate