The Contractor shall be liable for any loss or damage caused by any actions performed by the Contractor after a Taking-Over Certificate has been issued.

承包商应对颁发接收证书后由其采取的任何行动造成的任何损失或损害负责。

youdao

The Contractor shall also be liable for any loss or damage which occurs after a Taking-Over Certificate has been issued and which arose from a previous event for which the Contractor was liable.

承包商还应对颁发接收证书后发生的、由承包商负责的以前的事件引起的任何损失或损害负责。

youdao

Relevant carrier shall issue the certificate of loss or damage, and the event shall be settled through friendly consultation by both parties hereto.

并由相关承运部门提供货品缺失、破损证明，由双方协商处理。

youdao

Liberal Democrats had opposed the introduction of the English Baccalaureate Certificate, believing they would bring in a two-tier system, which would damage teenagers who were not academic enough to pass the new exams.

BBC: Education & Family