Dalton said early analysis suggests that in spots, the plates may have slipped more than 50 feet.

多尔顿称，初期分析显示板块在某些点滑动了超过50英尺。

youdao

What Dalton said was that, although many thousands of different chemical substances are known, these are made up of only a few different kinds of atom combined together in definite simple ways.

道尔顿说：尽管人们知道数千种不同的化学物质，但这些物质仅仅是由少数不同种类的原子以一定的简单的方式结合在一起而组成的。

youdao

Sam and Dalton, two male squirrel monkeys, were able to see the world in full colour five months after being treated, doctors said.

Sam和Dalton是两只雄性松鼠猴，医生称，它们在接受该治疗五个月后，所看到的世界就是全彩的了。

youdao

Mr Dalton said his family business appreciated the importance of sustainability and was supportive of the crofting way of life.

BBC: Raasay shooting and fishing rights returned to crofters

Still, Mr. Dalton said he thought the program would be revived in 2011, even if it doesn't happen by the end of this year.

WSJ: Munis Take Hit on Possible End of BAB Program

"Ray did so much and influenced so many people, " Dalton said.

NPR: Special Effects Master Ray Harryhausen Dies At 92