其实这不难理解,因为二人的身分不太相同,一个为臣为谋士;一个好歹也是个 大名 ( Daimyo ),是一方之主,身分是比较高的。然而在我看来,二人却有太多太多相似的地方,尤其是在于一个字 -- 「忍。
基于2582个网页-相关网页
tozama daimyo 外样大名
Daimyo oak 槲树
kamon daimyo 家门大名
Daimyo Hermitaur 大名盾蟹
Go Daimyo Samurai 冲啊大名武士 ; 大名武士
Daimyo Clock Museum 大名时计博物馆
Evil Daimyo 杀意大名
daimyo of Echigo 越后的大名
以上来源于: WordNet
N (in Japan) one of the territorial magnates who dominated much of the country from about the 11th to the 19th century 大名; 11至19世纪统治日本的大领主之一
The daimyo seeks help from a distant shrine that is famous for its fighting cats who are tough, skilled fighters.
为制服老鼠,大名便前往遥远的、以培养聪明强悍的武士猫出名的神殿寻求帮助。
Sankin kotai, a system whereby daimyo alternated residency between Edo and their domain, also helped the shogunate keep control of the daimyo.
各地大名必须轮流返回江户居住的参觐交代也更好的帮助德川幕府控制下属大名。
As the country descended into internecine war, daimyo tended to hold small but consolidated domains in which all the land belonged to themselves or their vassals.
整个国家陷入内战状态之后,大名往往拥有小而巩固的领地,领地内所有土地都属于他们自己或他们的家臣。
应用推荐