All of her life had been one endless, timeless wait, queuing up for food, for clothing, for buses to take her across town, and for countless trivia that made up the stuff of daily interaction.

她的全部生活都陷入了无尽的等待，排队领食物，领衣服，乘公交车穿过市镇，无数琐事填满每天的生活。

youdao

I was looking through stuff up in the wardrobe and it was just there alongside some Daily Telegraphs from the 1950s.

当时我正在翻找衣橱里的东西，而它就和一摞50年代日常电报堆放在一起。

youdao

Sleep turns a flood of daily information into what we call wisdom: the stuff that makes us smart for when we come across future decisions.

睡眠把我们白天里洪水般的信息变成所谓的智慧：那些当我们面对未来的挑战时，帮我们做出聪明决策的东西。

youdao

And people,well-meaning people, would send him the Daily Californian and stuff like that and he'd find out about all the protests and the riots, and it was really demoralizing.

VOA: standard.2010.05.31

It is these seemingly mundane issues, he argues, that are the stuff of daily life rather than the political dramas that preoccupy the media.

ECONOMIST: Islam in France

But soon, it may be the stuff of daily life.

FORBES: All Mapped Out

Publishing a tabloid newspaper in New York is not for the timid, but the accusation Cablevision CEO Jim Dolan just leveled against New York Daily News owner Mort Zuckerman is strong stuff even by those standards.

FORBES: Tabloid Tangle: Jim Dolan Accuses Mort Zuckerman of Extortion