She was dressed up in a pink ballerina outfit and squirming around in front of her dad, trying to get him to watch her.

她穿着粉色芭蕾裙在她爸爸面前蠕动着，想让他看看自己。

youdao

But my dad would change out of his usual work clothes and my mom would get a little dressed up and put on some lipstick.

不过我爸会换下他平常工作穿的衣服，我妈也会打扮一下，还会涂些口红。

youdao

Jim: Yes, Dad. I'll get up earlier every day and do some exercise before I go to school.

吉姆：是的，我每天将起得更早，在上学前做一些运动。

youdao

Dad would get the silent treatment all night if John were to show up home all wet.

NPR: 'Arson' by Nick Lysohir

And I saw how my dad carried himself with that same dignity, that same pride at being able to get up every day and provide for his family, that same hope that his kids would one day have opportunities he never dreamed of.

WHITEHOUSE: The White House

None of us get out of the world alive, of course and dad-in-law is surely setting you up for some grief.

FORBES: Has Your Aging Parent Told You to "Mind Your Own Business"?