While we're skeptical of life without sunlight and Vitamin D, people back then anticipated year-round climates made possible by airconditioning and artifical light.

虽然我们对缺乏阳光和维生素D的地下生活还存在疑虑，但当时的人们设想通过空调和人工照明可以维持全年恒定的气候环境。

youdao

By the end of the year, production from D-6 is expected to have doubled the country's gas output.

预计到今年年底，D - 6的油气生产量将是全国天然气产量的两倍。

youdao

Of almost 500 big businesses recently surveyed by McKinsey, a consultancy, 34% expect to spend less on R&D this year and only 21% think they will spend more.

根据麦肯锡咨询公司近来作出的一项调查，500强企业中的34%预计今年在研发中的花费减少并且仅有21%的公司认为将增加支出。

youdao

Still,the Consumer Electronics Association predicts that more than four million 3-D TV sets will be sold this year.

VOA: special.2010.01.26

It didn't-- if you needed more time to get some business done you'd have to borrow, but you'd only have to pay 1% a year.

如果你需要更多时间来完成业务,你需要借款,而只需付1%的年利息

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

you'd look around ten to fifteen thousand pounds a year, per child.

你需要准备一万到一万五英镑一年，这只是一个小孩的学费。

英国的教育 - SpeakingMax英语口语达人

In the photo, little Martin was holding a poster he'd made last year in school.

WSJ: 'Boston Billy' Won't Stop Running

Susan Collins (R-ME) has not ruled out a challenge to Gov. John Baldacci (D) next year.

NPR: Is Tom DeLay Toast?

Ten years ago, he told the judge, he'd done a year's time in a halfway house.

NPR: Libby Jury Selection Includes Some Surprises