But inside large companies the transfer has been so difficult that it provided a huge incentive to join the two churches of "r" and "d" together.

但是在大公司内部，这种转化非常困难，以至于催动将“研”和“发”两座殿堂合二为一。

youdao

Like the other scientists in the room, Schwarz was wearing 3-d glasses, and as he inched the instrument deeper inside the skull, a blurry 3-d image appeared on a computer monitor.

施瓦兹和其他科学家一样戴着3 - D眼镜，随着他慢慢将仪器探至头盖骨深处，电脑显示屏上出现了模糊的3 - D图像。

youdao

However, PhotoSynth doesn't directly capture the 3-d information inside photos.

不过，PhotoSync并不是直接读取照片里的3d信息。

youdao

Visitors to Washington,D.C., in the summer often want to stay inside air-conditioned museums.

VOA: special.2009.09.21

another thing that you'd find if you looked inside the axon terminals of any of these pre-synaptic membranes, you'd find lots of vesicles or some membrane bound compartments that contain special chemicals called neurotransmitters.

如果你仔细观察,突触前膜的轴突末梢内部,你会发现很多小泡,即膜包被的结构,包含有称为神经递质的特殊化合物

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Because of this my mother used to make Jell-o that had fruit suspended in it, and the fruit doesn't sink to the bottom like you'd expect it to sink through water, but it stays suspended inside.

正因为如此,当我母亲以前做,那种加水果的果冻的时候,水果并不会沉到果冻底部来,你以为它会像在水里那样,但水果是悬在果冻里的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Vitamin D works inside the cell nucleus as a basic building block to help turn genes on or off.

FORBES: Magazine Article

The wind picked up, and before long we'd migrated back inside.

WSJ: Finding Stillness in a Roving Moroccan Retreat

The combination of expertise in the substance and inside D.

FORBES: There's No Fixing SOPA And PIPA; Time To Start Over