By the end of D-Day, the Allies had control of all five beaches, but much of the jigsaw remained to be put together.

在登陆日结束时，盟军完全控制了5个海滩，不过很多线锯仍在一起。

youdao

'I'm happy that there are so many 3-d movies coming, but I am concerned that we have them so close together,' he adds.

他补充说，我很高兴有这么多的3 - D电影推出，但是我对于他们的档期如此接近感到担忧。

youdao

The website contains imagery collected by two NASA spacecraft that together create "stereo" 3-d images of the sun's coronal mass ejections.

这个网站包含了由两台美国国家航空航天局的航天器收集到的图像。这两台航天器一起制作太阳日冕物质喷发的“立体”3维图像。

youdao

Stuart Levy,a co-founder of Olive Branch D.C., a Washington-based interfaith group bringing together young professional Jews and Muslims.

VOA: standard.2009.10.19

Fashion always works between 2-D and 3-D, creating flat shapes, which are then put together, constructed into 3-D.

CNN: From chemistry to catwalk

Now that the dust has settled on Nikon's new D700 DSLR -- but hopefully not on that anti-dust 12.1 megapixel full-frame sensor -- we thought we'd toss together a few general impressions of the new mid-range pro camera.

ENGADGET: Nikon D700 review roundup

The latest 3-D maps, painstakingly pieced together from radar data collected by numerous spacecraft passes, have already changed scientists' notions: The channels are deeper than expected, a sign that flooding was more extensive than generally believed.

NPR: Radar Reveals Apparent Buried Channels On Mars