The figures' fat bellies tilted them forward, and a D-shaped base allowed handlers to roll and rock them side to side.

这些人的大腹便便使他们身体前倾，D 形的底座可以让操纵者左右滚动和摇摆。

youdao

They became the first hard rock band ever to sign to Arista Records and their debut album entitled "Babylon A. D. " reached the top 100 billboard charts.

他们成为第一个硬摇滚乐队以往的迹象阿里斯塔唱片公司和他们的首张专辑名为“巴比伦公元”达成的广告牌100强排行榜。

youdao

On one occasion he flew the entire C&D entourage to Las Vegas to see the rock band Blood, Sweat and Tears (he was a 1970s music aficionado, after all).

有一次，他带着整个公司的随从人员飞到拉斯维加斯去看摇滚乐队汗水和眼泪（毕竟在70年代他是音乐的狂热爱好者）的表演。

youdao

Dark and dingy in the true tradition of an alternative rock club, D-22 has become the focal point of the Beijing rock scene.

BBC: Rocking out in Beijing

"We have reached the evaluation that the D-1 area of crushed rock in the premises of the Tsuruga power plant needs to be taken into consideration from the perspective of quake-resistant design, " Kunihiko Shimazaki, deputy chairman of the authority, told reporters during a news conference following a panel meeting where the report was approved.

WSJ: Panel: Active Fault Runs Beneath Japan Reactor

But XTO, with a smaller capital structure than the supermajors', is happy to invest in the neglected fields, using new techniques of 3-D imaging, horizontal drilling and so-called fracture stimulation--blowing open rock formations by injecting mudlike fluids down wells to get at big methane reservoirs.

FORBES: Oil & Gas Operations