We eventually got to the Facebook Java app hidden inside the Applications folder -- apparently right-click on the D-pad should launch it but we had no luck with that.
Since the embedded gyroscopes are used along with the d-pad and analog stick for navigation, selecting the right menu option feels akin to whack-a-mole -- unless the controller is held impossibly still.