No small problem was the distribution of Dolby 3-D glasses by the thousands, with repeated pleas that they eventually be returned, though many were left broken on the floor.

这期间出现了问题：配发出去的几千副杜比3D眼镜，有些督促回收，但也有不少损坏丢弃的。

youdao

The brake beam(connecting plate) is often broken, and the bolts for fixing the connecting plate are loosed due to the crane′s dynamic load when D series of crane beams are working in a steel plant.

某钢厂列吊车梁在工作中，由于吊车工作的动态作用，导致制动梁（连接板）经常发生断裂，固定连接板的螺栓松动。

youdao

Fixed support for the D-Link DIR-300 (broken in 10.03)

修复对D-link Dir-300的支持

youdao

Soon the sun's warmth makes them shed crystal shells Shattering and avalanching on the snow-crust-- Such heaps of broken glass to sweep away You'd think the inner dome of heaven had fallen.

VOA: special.2010.09.17

Soon the sun's warmth makes them shed crystal shells - Shattering and avalanching on the snow crust-- Such heaps of broken glass to sweep away You'd think the inner dome of heaven had fallen.

阳光的温暖接着使那水晶的硬壳,从树枝上崩落，一齐倾泻在雪地上-,这么一大堆碎玻璃尽够你打扫,你还以为是天顶的华盖塌了下来。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It's this line, "And with forc'd fingers rude" - this is called a broken line or a half-line, and this broken line has been read, I think, rightly as Milton's indication to his reader that he's not even up to the task of writing a sonnet at this point.

是这句，“我不得已伸出我这粗鲁的手指“,-这叫做断裂句，或者半句，将这句理解为,弥尔顿向读者暗示他此时甚至,还不能写好十四行诗是正确的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The OBV did not form any divergences at the recent highs but has now broken its short-term uptrend, line d.

FORBES: 2nd Quarter Pivots to Watch

The weekly relative performance has formed lower highs over the past few months (line c), and has just broken its long-term uptrend (line d).

FORBES: Will Earnings Trigger More Selling?

Now the November lows in the OBV have also been broken with next long-term support at line d.

FORBES: Two Paths for Precious Metals