This will be only a small dent, perhaps, to the confidence of Greek tour operators, who say arrivals are slightly up this year, albeit not as much as in destinations like Turkey and Cyprus.

或许，对自信的希腊旅行社来说这只是小凹坑。旅行社说今年到希腊来旅游的人虽然不及到土耳其和塞浦路斯旅游的人数那么多，但还是略有上升。

youdao

But EU diplomats say none of this will let Turkey off the hook over Cyprus.

但是欧盟的外交官说，没什么能让土耳其绕开塞浦路斯问题。

youdao

Will Turkey soften its policy toward Cyprus to increase its odds of becoming part of the EU?

土耳其会软化对塞浦路斯政策以增加其成为欧盟成员的胜算？

youdao

This tiny enclave of the Turkish Republic of North Cyprus is not recognized by the United Nations and reluctantly recognized by Turkey.

VOA: standard.2010.04.15

Turkey's bid to join the European Union hinges on a peace deal in Cyprus.

VOA: standard.2009.09.05

Richard Howitt,the spokesman for the European parliament committee on Turkey, says the reunification talks are not only important for Cyprus but also Turkey's European Union membership aspirations.

VOA: standard.2010.04.15

This year the Cyprus-Turkey dispute has deteriorated further because of oil and gas exploration in and around Cyprus.

BBC: Cyprus begins EU presidency amid cash woes

"To fly from Cyprus to Turkey, you have to do a minitour of Europe, " Aristodemou said.

WSJ: Cyprus Gets Another Financial Bailout, This Time For Athletics

While earlier versions of the plan suggested an easier route from Cyprus to Turkey, political tensions between the two countries could shift development towards Athens.

FORBES: Amid Turmoil, Greece Streamlines Energy Recovery Action