The film, meanwhile, a necessary digest of the 800-page book, leaves us faintly annoyed that the true denouement of the cycle is now two movies distant.

然而至于电影，却成为了这部800页之厚原著的必备摘要版，留给我们的却是小小的恐慌：再有两部电影，就真的是结局出现咯。

youdao

Without an infrastructure that tracks and aggregates information from each phase of the cycle, teams can find it difficult to determine the true health and state of a release.

如果没有追踪和收集每个阶段信息的设施，那么团队很难确定系统真实的健康度和发布状态。

youdao

This pattern can be extended to state flags that can change back and forth, but only if it is acceptable for a transition cycle (from false to true to false) to go undetected.

这种模式可以扩展到来回转换的状态标志，但是只有在转换周期不被察觉的情况下才能扩展(从false到true，再转换到false)。

youdao

The pattern was interrupted when the financial crisis hit and 2007 and 2008, the last two years of the Bush administration, experienced a serious bear market but the circumstances were unusual, and the few times over the last hundred years that the cycle did not hold true to form did not affect the long-term percentage of the cycle.

FORBES: The Truth About Presidential Election Years And Stocks

The questions as to what really matters to an organization are: Did the work accomplished during the cycle make the user story come true?

FORBES: Measuring What Matters: From Outputs to Outcomes: Part 2

Regarding the possibility that the global climate will soon enter a substantial cooling phase attributable to a weak new solar cycle, this may ultimately prove true also.

FORBES: Gullible Warming: A Contrived Crisis That Is Too Good To Waste