At the top of the last cycle, capital levels would have needed to be about double the current permitted floor for America's Banks to have got through the crisis without raising more funds.

在最后一个周期顶部，美国银行若想不筹集更多资金便能闯过危机，那么资本水平必须是现今所允许最低水平的近一倍。

youdao

Thanks to the advent of well-managed sovereign-wealth funds, many have looked after their financial assets far more prudently over this cycle than during previous bonanzas.

多亏经营良好的主权财富基金的问世，与之前在石油危机中获得财富时相比，这一轮石油危机许多海湾国家更为谨慎地照看其金融资产。

youdao

Of course, they can always take part via their pension funds-though that will be little comfort if the credit cycle ever becomes a crunch.

当然他们总可以通过养老金基金参与其中——但一旦信用循环断裂这也丝毫不能起到什么安慰的作用。

youdao

"We expect competitors to respond as they have in life cycle funds, " says Greer.

FORBES: Nest Egg Tapping

The cycle is such that funds will land in the Treasury eventually.

FORBES: As We Creep Closer To The Debt Ceiling Limit, Is Your Tax Refund At Risk?

For some very fast growing companies, the organization reaches a point in its life cycle when venture capital funds are required for hyper growth.

FORBES: 5 Ways of Funding A Business: How To Get Your Piece Of The Pie