What if that shutdown wasn't some stray flicker related to Chase Bank, but the result of a solar storm or cyber-attack or some other momentous shock to the system.

假使故障不是来自于大通银行的晃点，而是太阳风暴，黑客攻击以及其他的系统问题。

youdao

Greece's central bank became the target of a cyber attack by activist hacking group Anonymous on Tuesday which disrupted service of its website, a bank of Greece official said on Wednesday.

据一名希腊央行的官员在周三透露，激进黑客组织“匿名”把希腊央行列为了网络攻击的目标，他们破坏了希腊央行的网络服务。

youdao

The network of South Korea's biggest bank Nonghyup broke down for 3 days after a suspected cyber attack, leaving tens of thousands of customers unable to access their money, AFP reported.

据法新社报道，韩国最大银行农协银行疑遭电脑黑客袭击，其电脑网络瘫痪了3天，数以万计的客户受影响。

youdao

We have also seen an uptick in the number of court cases, where SMBs have had six-figure amounts stolen out of their bank account by cyber thieves.

FORBES: 8 Steps To Keep Your PCs Safe From Online Criminals

The vast majority of computer viruses are designed to help cyber-thieves steal credit card numbers, online bank account credentials and other valuable digital assets such as login names and passwords.

BBC: Computer virus hits second energy firm

For instance, that link in an e-mail from a trusted friend could really disguise a malicious file or "bot" intended to steal your passwords, log all your keystrokes or ultimately put your bank accounts, personal details and other private information in the hands of cyber criminals or foreign governments.

CNN: STORY HIGHLIGHTS