The owners of Cyber Cafes are obligated to ask all of their customers for identification, leave a name registration and time of use, and report them to the authorities.

网吧经营者有责任要求网吧顾客提供有效证明，登记客人姓名、上机时间，并向官方报告。

youdao

“It’s hard to do it at a specific time, ” he says. “If a cyber-attack is used as a military weapon, you want a predictable time and effect.

“在特定的时候很难办到，”他说，“如果网络攻击作为军事武器使用，你会希望得到一个可预测的时间和效果。

youdao

At the same time, cyber criminals are targeting social network sites with increasing amounts of malware and online scams, honing in on this growing user base.

同时，网络犯罪分子盯上了社交网站，投放越来越多的恶意软件、实施网络诈骗，将这个日益壮大的用户基础当作完善诈骗技巧的试验田。

youdao

This compares to another 2012 Deloitte study that found 47% of organizations in the financial services industry had more than 100 full-time cyber security employees.

FORBES: Security Experts Warn State Governments Face Losing Battle With Hackers

This month's more significant news, he argues, was the announcement that the U.S. military's Cyber Command (founded in 2009) would for the first time develop and field 13 offensive cyber-warfare teams.

WSJ: The Weekend Interview with Timothy Thomas: Why China Is Reading Your Email

This is not the first time Twitter has been hit with a cyber-attack.

CNN: Twitter hit by denial-of-service attack