The worry for European policymakers is that output is declining not just in the weaker, debt-laden economies such as Greece and Spain, where governments have been aggressively increasing taxes and cutting spending in order to get a grip on their public finances and relieve the pressure inflicted on them by skeptical investors.