As he set out cuts in civil-service pay, social programmes and pensions, Mr Zapatero had the look of a man who has seen the writing on the wall.
在萨帕特罗开始要削减公务员薪酬，一系列社会福利计划和养老金之际，他也知道自己即将大难临头。
He was a tireless advocate of supply-side economics: the man who persuaded Ronald Reagan to abandon deficit-hawk Republicanism in favour of aggressive tax cuts.
他是供给学派的积极倡导者：他说服了罗纳德·里根放弃赤字的鹰派共和而支持积极减税。
In the 1973-75 recession, the OECD calculates, employment cuts accounted for less than a third of the reduction in man-hours. The remainder was achieved by shortening the working week or year.
据经合组织计算，在1973年至1975年的衰退中，雇员裁减在工时减少中所占比例不足三分之一，其余部分则通过缩短工作周或工作年取得。
应用推荐