I've been advised to cut sugar out of my diet.

有人劝我饮食要忌糖。

《牛津词典》

Cut sugar-rich drinks and alcohol, and instead choose water, tea, coffee or artificially sweetened drinks.

减掉多糖的饮品和酒精饮品，选择水，茶，咖啡或者自己添加糖份的替代。

youdao

As Americans were encouraged to cut sugar intake and eat more fiber and antioxidants, the sweet potato - chock full of vitamins - began to show up on plates again.

随着美国人被鼓励减少糖分摄入、多吃富含纤维和抗氧化物的食物，维生素含量丰富的红薯又开始出现在餐盘里。

youdao

Indians were first brought to Fiji by Britain in the late 1800s to cut sugar cane, and they now make up more than 40% of the 800, 000 population.

BBC: Fiji mutineers jailed

The machines replacing the men who cut down sugar cane can already be seen in parts of the state of Sao Paulo and elsewhere.

BBC: Brazil defends biofuel's merits

One, I cut refined sugar out of my life.

FORBES: How to Stay Focused on the Important Things