The deal involves two winners in their industry, not a distressed firm looking for a corporate saviour, as is the custom (Panasonic’s recent agreement to buy Sanyo is a good example).
同以往一样,这次交易的双方在该领域都是胜利者,并非是一方因经营惨淡而高攀橄榄枝(最近松下同意收购三洋便是一个很好的例子)。
Every part of it is polished by time, which in turn gives rise to a custom, an agreement, and a kind of culture.
一切,被时间打磨,被时间沉淀,终于形成了一种习惯,一种默契,一种文化。
No course of conduct or dealing and no trade custom or usage shall modify any provisions of this Agreement.
本协议所有约定均不得根据相关作为或商业惯例而修改。
应用推荐