Suppliers and distributors will also ride down the learning curve, making the whole value chain more efficient.

供应商和分销商也有，从而使整个价值链都更加有效。

youdao

But the Carlson curve (Dr Carlson disavows the name, but that may not stop it from sticking) is making that possible.

不过卡尔森曲线(虽然卡尔森博士否认这一名称，却不能阻这个名称继续流传)将使这一切变为可能。

youdao

The warping associated with the closed timelike curve could cause our slice to twist back on itself, making it impossible to divide all of space-time into distinct moments.

与封闭的时间型曲线相关的这种扭曲会导致我们的切分转回原处，不可能把所有的时空分成各自不同的时刻。

youdao

But now a series of deals is finally allowing Microsoft to argue that it's ahead of the curve--with the entertaining upside of making some of the open-source community's truest believers even angrier.

FORBES: Microsoft's Protection Racket?