Her mother was there, trying to put a curtain rod up over the little window.

她妈妈在那儿，正试着给小窗上安一根挂帘杆。

《柯林斯英汉双解大词典》

The curtain is going up slowly, and all the lights over the stage are lit up.

幕布缓缓升起，舞台上所有的灯光都亮了起来。

youdao

Look! The curtain is going up slowly, and all the lights over the stage are lit up.

看！幕布缓缓升起，舞台上所有的灯光都亮了起来。

youdao

But for now, Roberts seems happy just being part of this Broadway ensemble - reportedly applying her own stage make-up, eating tuna sandwiches from the local deli and taking curtain calls side-by-side with her co-stars.

BBC: NEWS | Entertainment | Julia Roberts on Broadway

The fixture will be a curtain-raiser to New Zealand's own Four Nations warm-up Test against Samoa.

BBC: England set to play NZ Maori ahead of Four Nations

Waiting to pick up well-healed customers and Broadway stars after the curtain comes down, chauffeurs offer a street-level view of the theater business.

NPR: Broadway Limo Drivers Rate the Tony Nominees