According to Russian law, the current five year sentence he is serving must be subtracted.
按照俄罗斯的法律,他现在所服的五年刑期将不会和新的刑罚累加。
The current plan is to rely mainly on Russian and commercial American launch services to get Americans to the International Space Station (ISS).
美国目前计划主要依赖俄国和美国商业性质的发射机构来将美国宇航员送到国际空间站。
In 1957 59,000 people worked there; in 2005 just 1,500 remained, and the mill has changed hands four times since 2001 (its current owner is Severstal, a big Russian steel company).
1957年时,钢铁厂拥有59000名员工,而到了2005年只剩下了1500人。自2001年至今,该厂已经四度易手(目前属于一家俄罗斯大型钢铁集团Severstal旗下)。
The current treaty expired earlier this month, and senior U.S.and Russian officials say they expect to reach a new accord in early January.
VOA: standard.2009.12.25
One current prominent Russian leader does not agree with Dzhugashvilli's lawsuit against the Novaya Gazeta newspaper.
VOA: standard.2009.11.02
应用推荐