Updating the catalog statistics would provide the optimizer with the most current map to navigate quickly through the terrain.

目录统计信息的更新将为优化器提供最新的地图，以便在整个地形中快速定位。

youdao

If the value matches the current map contents for the key, the key is removed. Listing 5 shows the equivalent source for this operation.

如果值匹配键的当前映射内容，那么就删除这个键。

youdao

In the milliseconds between successive frames, relevant information from each fresh image must be extracted and fused with the current map to produce an updated version.

在连续帧间隔的几个毫秒内，要从新图像中提取相关信息融合到现有图像中更新视图。

youdao

And last year to did we hand students Google maps, Google news, asked them to mash those two very familiar real world products together so that they had a map of the United States, little markers sprinkled throughout, that indicated exactly where there were current events going on.

去年我们给学生提供了谷歌地图和谷歌新闻，要求他们把这两个熟悉的实时世界,产品结合到一起，这样他们就有了一个美国地图,上面到处都是一些小图标，它们能够精确地标记出,当前事件发生的地方。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But for now they see little or no financial return from their current smartphone map apps beyond the value added to their brands.

BBC: Google Map Maker edit tools extended to cover the UK

But it's a measure of both how much worse things have been in the past, and how desperate Somalis are for progress, that most people I've spoken to here are inclined to invest real hope in the current "road map", even if it is an obviously flawed process at the mercy of the usual currents of clan rivalry and regional divisions.

BBC: Can expatriate Somalis rebuild their country?

In this way, it is possible to check the current charge status of the lithium-ion battery or to verify the vehicle's current range on a map.

ENGADGET: Mercedes-Benz introduces B-Class Electric Drive, we go eyes-on