The news was devastating and Zhang remembers curling up on the couch and crying for a week.

这对张玉芬来说无疑是毁灭性的打击，她记得她当时蜷缩在沙发上哭了整整一个星期。

youdao

Do you spend all day fantasizing about curling up on the couch at midnight with a bag of potato chips and a tub of ice cream after doing the last round of laundry?

你是不是每天都幻想赶紧洗完最后一桶衣服然后躺在午夜的沙发上吃薯片和冰淇淋？

youdao

Perfect for curling up on the sofa under a blanket in front of the TV with a mug of hot chocolate and your homework, this outfit is comfy, cute and of course PINK!

穿着它躺在沙发上看电视，旁边摆着热巧克力和家庭作业，这套服装让你感到舒适，让你显得可爱，当然它还是粉色的！

youdao

Emily calls the shores of Lake Michigan home and loves curling up with a book (or knitting) and a mug of tea on a blustery day.

FORBES: Is Self-Help Really Helpful?

Aiden McGeady, once again left out of the Celtic starting line-up, replaced Maloney on the hour mark and moments later Samaras beat Combe with a curling shot only to see it clip the far post and away to safety.

BBC: Kilmarnock 1-3 Celtic