I like to curl up with a story book.

我喜欢蜷着身子躺着看故事书。

youdao

Still, it's so nice if you're tired and worn out to have someone to curl up with.

但是当你很疲倦时想有人陪时这仍然很棒。

youdao

Find a place in your home where you can sit in a comfortable chair (don't lay down unless you're going to sleep) and curl up with a good book without interruptions.

在你家找一个可以让你坐在一把舒服的椅子里的地方(不要躺下来除非你打算睡觉)拿本好书倚在椅子上，不受任何干扰。

youdao

Whenever I have a smidgen of time to indulge myself, which is rare these days, I love to curl up with a volume of poetry.

VOA: special.2009.10.12

The coffee corner serves a mean chocolate brownie and is a good place to curl up with a book.

BBC: Bangkok becomes the 2013 World Book Capital

Then, soak your wary legs in the hot tub and curl up with a book by the fireplace in your room.

BBC: Daily deal: Two nights in West Dover, Vermont

It is a lush brew, the inhumanity of history dissolved in the love of a good woman nice to curl up with.

ECONOMIST: Exiles from history