He travelled the world to pursue his eccentric obsession, collecting stories and trivia as if filling an enormous curio cabinet.

他周游世界，为了追寻他诡异的想法，收集故事和琐事，如同要将一个古玩柜填满那般。

youdao

In the Captain of the Axiom's cabin, there is a lit curio cabinet with a 1980's era white NASA Space Shuttle launch helmet with red and blue pin striping.

在真理号船长室里，有一个发光的装古董的橱柜（见下图），里头陈列着上世纪80年代NASA太空船上使用的白色头盔，饰有红蓝条纹。

youdao