Instead it will force them to merge with the private "culture studios" that produce the majority of books with popular appeal.

这就会迫使他们与私人“文化出版机构”合作推出对公众有吸引力的书籍。

youdao

That created a culture in Hollywood where studios grew accustomed to easy access to outside capital and rarely thought twice about launching into expensive film-making projects.

这使好莱坞形成了一种“文化”，各家制片厂越来越习惯于轻松获得的外部资金，在推出昂贵的电影制作项目上很少犹豫。

youdao

Culture studios such as Beijing Republic survive by finding areas pleasing to the public that do not produce angst among officials.

ECONOMIST: China��s book industry gets a rewrite

To the extent that they produce books that anyone wants to read, they usually work in conjunction with the culture studios, or, more bluntly, simply sell serial numbers to studios, which do all the work themselves.

ECONOMIST: China��s book industry gets a rewrite

C. studios, and then Jimi Izrael, writer and culture critic, also adjunct professor of film and social media at Cuyahoga Community College.

NPR: Could The President's Week Get Any Worse?