In the early modern period, the culture of Rome, with Virgil as its greatest figure, was the model for emulation.

在近代早期，以维吉尔为最伟大代表的罗马文化，乃是仿效的范本。

youdao

The East also had a more deeply rooted unity in the Greek culture of the numerous Greek and Near Eastern cities that Rome had inherited from earlier Grecian empires.

东方在希腊文化中也有更根深蒂固的统一，罗马从早期希腊帝国继承了许多希腊和近东城市。

youdao

Rome is the birth place of science, culture and of course, art in Europe.

罗马是欧洲科学、文化，当然还有艺术的发源地。

youdao

The fall of Rome did not destroy one of the most important tenacious and significant aspects of the old culture, the Roman Catholic Church, which remained and became the central fact for the new culture.

罗马的灭亡并没有对旧文化中最重要,最强韧最意味深远的罗马天主教会产生破坏,它保留了下了并成为了新文化的核心要素

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Culture, traditionally the Cinderella of government departments in Rome, despite Italy's rich artistic and cultural heritage, is getting short shrift in the 2006 budget now painfully making its way through parliament with drastic cuts being forced on practically every ministry.

BBC: NEWS | Entertainment | Italy facing opera funding crisis

The Pope himself has been accused of being part of a culture of secrecy, and of not taking strong enough steps against paedophiles when he had that responsibility as a cardinal in Rome.

BBC: Papal visit: Pilgrim memories and hopes

Indeed, part of what Rome's military power imposed on Judea was Hellenic culture.

ECONOMIST: Judaism and the rise of Christianity