If we're really lucky, we might even find the siesta, or afternoon nap, starting to creep into our culture to help us escape the worst heat of the day.

如果我们很幸运的话，我们甚至可以将午睡慢慢引入我们的生活文化中，以帮助我们摆脱一天中最酷暑难耐的时光。

youdao

While companies committed to creating an attractive work culture may embrace nap rooms, it's unclear whether it will catch on in the more traditional corners of the corporate world.

如果公司决心创造一种更具吸引力的工作氛围，休息室可能颇受欢迎，但更传统的公司能否接受休息室还是未知数。

youdao

The solution, he believes, lies with employees challenging the culture and insisting a nap is equivalent to a coffee break.

他认为，解决办法在于雇主要挑战这一文化，坚持认为午睡与工间休息同等重要。

youdao

Jeffrey Pfeffer, of Stanford University, studies workplaces extensively and says such added benefits are only useful where there's a positive corporate culture that values employees and rewards their work beyond just food and nap pods.

FORBES: Careers