Even Mrs Merkel joined in. Multiculturalism-the idea that immigrants can recreate their culture in germany-has "utterly failed," she said last month.
甚至默克尔都加入了多元文化主义——基于“在德国,移民能再次创造出他们自己文化”的观点——已经“彻底失败了”。
In order to get close to traditional Chinese culture, last July, 55 students and teachers from Germany came to China and joined a summer camp.
为了亲近中国传统文化,去年7月,来自德国的55名师生来到中国,参加了一个夏令营。
These are the complaints of a north-south culture clash, just as clearly as headlines in Germany asking why Germans should pay for Greeks to retire at 55.
这些都是对于南北文化冲突的抱怨,清晰的就好像德国的新闻头条中对德国需要为希腊人55岁就退休的做法买单提出的质问一样。
应用推荐