Second, this snapshot of America’s food culture and eating habits predates the homogenizing influence of Wal-Mart, McDonald’s and so on.

第二，这本选集作为美国食物和饮食习惯的快照，早于沃尔玛、麦当劳等均质化的影响。

youdao

As we all know, the "rice bowl" culture of China has influenced some Asian countries such as Japan, Korea and Vietnam since we started to use chopsticks while eating food.

众所周知，自从我们开始使用筷子吃饭以来，中国的“饭碗”文化已经影响了一些亚洲国家，如日本、韩国和越南。

youdao

The traditional fetal education advocates eating well, keeping an emotional balance, maximizing exposure to "high culture" such as art, and maintaining a peaceful environment.

传统的胎教提倡吃好、保持情绪稳定、多接触艺术等高雅文化以及维护和谐的环境。

youdao

Still, many wonder if the company will grow benefits in order to stay in front of critics, gradually eroding its low-cost culture and eating into profits.

FORBES: Magazine Article

Before the partition, traditional culture frowned on eating out, and members of certain religious groups and castes weren't allowed to be professional cooks.

NPR: Indian Food: Eating in Technicolor

How are African-American women confronting eating disorders, obesity and pop culture stereotypes?

NPR: Roundtable: Black Women and Body Image