It is notable that today, unlike the Buddha and even various Hindu gurus and yogis, Confucius has almost no following outside the Chinese cultural sphere in East Asia.

值得注意的是当今孔子和佛祖不同，甚至也和众多的印度教精神领袖和瑜珈师不同，他在东亚中国文化圈之外几乎没有跟随者。

youdao

In the cultural sphere, this situation has been reflected in the reactionary activities of Yeh Ching, Chang Chun-mai and others, and in the suppression of freedom of speech and of the press.

在文化方面，反映这种情况，就出现了叶青、张君劢等人的反动和言论出版的不自由。

youdao

This article focuses on three in the field of media cultural study: cultural industry, public sphere and audience rating.

本文讨论媒介文化研究中的三个关键词：文化工业、公共领域和收视率。

youdao

Both parties claim that the islands have been part, since antiquity, of their cultural and political sphere.

ECONOMIST: Persians v Arabs

"We know that there is a great body of evidence now that has been gathered over the past 20 or 30 years which demonstrates that, where you have schools which give time to cultural learning, there is benefit both in that sphere and also to the other disciplines, " Sir Nicholas said.

BBC: 'Keep arts at heart of curriculum' says Nicholas Serota

On the regular basis the Office organizes regional consultative meetings and trainings for heritage professionals from the cluster countries in the sphere of protection, restoration and safeguarding of cultural and natural heritage.

UNESCO: OFFICE IN MOSCOW