socio-cultural rules 社会文化规则
the justice of cultural rules 文化秩序公正
cultural display rules 文化表达规则
cultural pragmatic rules 文化语用原则
Diasporic phenomenon is closely connected with recent large-scale immigrant movement and the term of“Diaspora”consists of cultural hegemony in the western colonialism. Diasporic phenomenon reveals communication between different cultures—the strong culture and weak culture and different cultural rules in the communication.
流散现象与近代大规模的移民分不开,这一术语包含了某种西方殖民主义的文化霸权思想,流散现象突出地昭示了异质文化之间以不同文化态势(强势或弱势)进行的文化接触以及在这种文化接触中所呈现的各种文化规则。
参考来源 - 全球化视域下的流散写作·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
Cultural rules determine every aspect of food consumption.
文化规则决定了食品消费的各个方面。
Other cultural rules have to do with taboos against eating certain things.
其他文化规则与某些食物的禁忌有关。
When teaching a discourse, cultural rules should be stressed besides linguistic rules.
在实施语篇教学过程中，应在传授“语言规则”的基础上，重点传授“文化规则”。
应用推荐