Thus the German bourgeois class could only turn to literature for aid in constructing self-consciousness and national consciousness and enhancing their worth by "cultural refinement".

而德国社会中贵族对于市民的压制，使市民阶级只能假道于文学来建构自我意识及民族意识，以“文化修养”来提升自己的价值。

youdao

A humanistic service is the signature of Pan Pacific, whose core philosophy is contained in its cultural heritage, which is the synonym to refinement, graceful service and meticulous consideration.

人性化服务则是泛太平洋品牌的一贯标志，其理念精粹蕴藏在其文化传统中——精致细腻、典雅服务和无微不至。

youdao

It adopts the Chinese traditional page bookbinding, showcasing elegance and refinement, as well as cultural characteristics.

其采用中国传统册页装帧形式，精致优雅，尽显人文特色。

youdao

She turns out to be a wealthy heiress, her house a lavish villa, and her cultural milieu one of great refinement and greater cruelty.

NEWYORKER: Eccentricities of a Blond Hair Girl

Harlem was then the unofficial capital of Negro America, with its own codes of behaviour and refinement, its own high society and cultural elite.

ECONOMIST: Harlem's days of glory