HBMC has so far expanded into online games, the music industry, movie theaters, TV dramas, talent agencies and cultural parks, while maintaining its core focus on the big screen.

华谊兄弟影视目前也扩展于在线游戏，音乐行业，影视剧院，电视剧，人才机构及文化公园，同时保持其在大荧屏上的核心位置。

youdao

Theme parks are undergoing other changes, too, as they try to present more serious social and cultural issues, and move away from fantasy.

主题公园也在经历着其他的变化，因为它们试图呈现更严肃的社会和文化问题，远离幻想。

youdao

There are too few hospitals and schools, let alone the parks, cultural facilities and sports fields that might offer young people an alternative to the drug world.

医院和学校很少，更不用说公园，文化馆和运动场地这些能够使年轻一辈从毒品世界中转移出来的设施了。

youdao

Lower Manhattan healed more quickly around its gaping wound than anyone would have thought possible, with a flourishing of housing, restaurants, cultural facilities, and parks.

NEWYORKER: Shaping The Void

Apart from libraries and maybe a few youth centers, most cities aren't in the business of offering cultural services, but parks have always been central, and golf historically has been a major part of that.

WSJ: Saying Goodbye to the Local Muni

But he is excited about his people's chances to go back to Toorale and work with national parks officers identifying and preserving cultural sites there.

ECONOMIST: A land of drought