They are not only in the traditional cultural genes of China, but also a strong guarantee for China's development in peace.

这种对外交往模式不仅是中国传统文化的一部分，也是中国能在和平环境中崛起的有力保证。

youdao

Only through the translation of direct reality of substance and culture into indirect symbol form can cultural genes complete the passing-on of cultural reproduction into next generation.

直接现实性的物质文化形态只有转化为间接的符号存在形式，才能以文化基因的方式不断复制自身并世代延续下去。

youdao

However, in ants there is no cultural transmission — everything must be encoded in the genes — whereas in humans the opposite is true.

然而，在蚂蚁身上没有文化传承——一切都必须在基因中编码——而在人类身上恰恰相反。

youdao

Mister Boas believed that the environment people grow up in -- not family genes caused most cultural differences among people.

VOA: special.2010.01.17

What was actually looked at was the difference in the way that genes will and can spread from one ethno-linguistic or cultural group to another and the way that genes or DNA can spread across such boundaries.

FORBES: Humans Are Happier To Swap Sex Than Stories Science Tells Us

The reasons may be based on the frequency of certain genes or on cultural factors, or both.

FORBES: Magazine Article