These are the facts that Taiwan civil society must be aware of before it is too late to act to help these people especially their children who will be the victims of cultural confusions.

这是台湾的公民社会必须先了解的，然后才能在为时已晚之前采取行动来帮助这些人，尤其是她们的子女，因为这孩子往往变成文化冲突下的受害者。

youdao

Achieving cultural competence requires more than just memorizing a list of facts about a specific country or learning its language-important though these are.

掌握文化不只是记住一些特定国家的实事亦或是学习它的语言，尽管这些也非常重要。

youdao

On the basis of these thoughts and facts, the present author intends this thesis as an attempt to address the problems posed by cultural differences in translation between Chinese and English.

基于这样的观点和事实，本文旨在讨论并尝试解决文化差异给英汉互译所带来的困难。

youdao

His emphasis is on "cultural literacy" - certain facts, ideas and literary works that he says people need to know in order to operate effectively as citizens of the country in which they live - and learning in a highly structured way.

BBC: Teacher training head defends Pimlico appointment

They exploited cultural trends and fads, and buried cultural trends and fads with the shoddy facts of themselves.

NEWYORKER: A Psychotronic Childhood