The loss and dislocation of the cultural images, a common phenomenon in translation, affects the intercultural communication.

翻译中文化意象的失落与错位作为一种文化现象存在。

youdao

In the cultural context of the plural-coexist, acceptors are facing the psychological imbalance and dislocation in their accept visual-fields.

在多元共生的文化语境下，受众正面临着接受视野中的心理失衡和错位。

youdao

Imperial peace, both in ancient Rome and in other eras, was in a paradoxical way a cause of social and cultural dislocation.

ECONOMIST: The origins of Christianity

And it can be a particular risk with the geographical and cultural dislocation attending the American experience of immigration, whether for the Wielands of Saxony or the Tsarnaevs of Dagestan.

CENTERFORSECURITYPOLICY: A Campaign of Willful Blindness on Terrorism

It's a rare writer who can combine keen, grounded, psychological observation with visionary headiness, who can make you feel a character's acute cultural dislocation without ever stooping to lectures -- and an even rarer writer who can meld all of these elements into a sinuous, powerful whole.

CNN: 'Thirst' marks debut of 'major talent'